costa de fuegoBENICÀSSIM · 2012
Las historias de aquel verano

Marilyn Manson en Costa de Fuego: el espectáculo visto desde varios lados

3 min · Un proyecto independiente de memoria musical

Un velo negro ocultaba buena parte del escenario. Así describió Julio Valverde el arranque de Marilyn Manson desde el público de Costa de Fuego. Para quienes seguían Radio 3, la aparición del cabeza de cartel del sábado 21 de julio de 2012 comenzó con esa imagen contada: un escenario que se dejaba ver a medias y un reportero tratando de explicar lo que ocurría.

La retransmisión no tenía permiso para emitir el concierto. Igual que la noche anterior con Guns N’ Roses, la radio recurrió a la crónica desde el recinto. Esa limitación convierte los testimonios escritos en una compañía especialmente útil para reconstruir la actuación: aportan repertorio, acciones y valoraciones que no tienen por qué coincidir.

El personaje y las canciones

Manson llegaba con Born Villain como referencia reciente. Metal Symphony sitúa el comienzo musical en Hey, Cruel World…, después de una introducción de Suspiria, y describe una entrada con máscara. El personaje se construía mediante vestuario y movimientos, tanto como con las canciones.

En esa misma crónica, el recorrido pasa por versiones como Personal Jesus y Sweet Dreams, el púlpito de Antichrist Superstar y la llegada de The Beautiful People al final. Son puntos reconocibles del relato de aquel testigo. No hace falta convertirlos en una lista completa para entender dónde encontró apoyos una actuación que le dejó insatisfecho.

Porque el autor de Metal Symphony separó su decepción de lo que creía observar alrededor. Fue muy crítico con el espectáculo, pero describió al público como receptivo. Incluso dentro de una misma crónica podían convivir dos respuestas: la del crítico y la reacción que atribuía a los asistentes próximos.

Un mismo escenario, impresiones diferentes

Alfredo Rodríguez dejó en Musicazul una lectura más favorable, con el componente de sorpresa que le produjo el concierto. Albä Meiga, en Música ¡Sí!, introdujo sus propias comparaciones entre los grandes nombres y destacó especialmente a Nightwish. Leídas juntas, las crónicas conservan distintas expectativas sobre qué debía ofrecer Manson y qué bastaba para sostener su propuesta.

La radio añade una escala más pequeña. Valverde habló con una espectadora sobre su interés por el artista; el intercambio vinculaba imagen, indumentaria y música. La conversación permite reconocer a una persona concreta dentro de la expectación, aunque el material disponible no permita fijar con seguridad su nombre. Tampoco convierte su respuesta en la opinión de todo el recinto.

Alrededor de esa cita continuaba el programa. Antes de Manson, la emisión situaba a Katatonia en Black Bikini y a Dünedain en Jack Daniel’s Stage. La escena principal era el centro de una expectativa importante, pero el festival seguía teniendo otras opciones y otros oyentes.

La reconstrucción más fiel deja juntas esas miradas: el velo que describió el reportero, las canciones anotadas por la prensa, la decepción de un crítico y la sorpresa favorable de otro. El Manson de aquella noche no necesita una sentencia única. Basta volver al punto en que un mismo espectáculo empezaba a producir recuerdos distintos.

Fuentes de esta historia